Несмотря на то что в немецких офисах вы почти не услышите немецкую речь и многие немцы свободно разговаривают на английском, немецкий значительно облегчает жизнь приезжим. Где выгодно и эффективно можно выучить немецкий язык рассказала на личном опыте Лиза Факирова.
Мысль: “Я не знаю немецкого, поэтому я никогда не смогу найти работу и переехать в Германию” – останавливает многих. Приведу одну живую историю, произошедшую со мной два года назад, когда я училась в университете в Берлине, а параллельно учила (мучила) немецкий язык.
Каждое утро я покупала кофе в ларьке рядом с курсами. Место культурно-знаковое напротив KaDeWe – там, где Андрей Белый произнёс фразу: "Ночь! Тауэнтциен! Кокаин! Это Берлин!".
Говорила исключительно на немецком заученную фразу :"Ein klien Cappuccino bitte". Все три недели мы со старичком-бариста из этого ларька пытались обсуждать погоду. Вероятно, он больше не мог слушать одно и то же и в итоге заговорил со мной на чисто русском.
Для Берлина эта история показательна. В город стекаются люди с разных стран и, с одной стороны, это позволяет комфортно себя чувствовать со знанием только английского и русского языков, с другой – создаёт определённую сложность в изучении немецкого. Я знаю множество людей, которые годами живут и работают в Берлине и не знают немецкого языка. Конечно, хотя бы базовые знания полезны и помогают в социализации и ежедневном быте, хотя бы при пользовании общественным транспортом, чтобы не уехать не в ту сторону, когда поезд вдруг неожиданно меняет свое направление, а такое часто случается.
Найти подходящую языковую школу в Берлине достаточно легко, так как предложений на рынке большое множество. По опыту скажу, что всё зависит не столько от школы, сколько от того преподавателя, который вам попадётся. Ниже приведу три школы, в которых я лично проходила обучение + две дополнительные известные школы. При выборе программы для меня были важны следующие критерии: расположение, наличие интенсивных курсов, возможность посещения занятий утром и, конечно же, стоимость.
|
Название |
Расположение |
Стоимость |
Описание |
|
Личный опыт |
|||
|
Deutsch Akademie |
Два отделения в Берлине: – Alexanderplaz – Wittenbergplaz Также есть в Мюнхене и Гамбурге |
Интенсив 225 евро / месяц (64 академических часа) |
– Качественные знания – Эффективная техника преподавания – Запись заранее, так как большой спрос – Количество человек в группе оптимальное (5-11 чел) – Много групп, все поставлено на поток – Возраст учащихся в среднем 25-40 лет – 4 дня в неделю по 4 акад. часа (пн-чтв) |
|
Sprach und Kulturbörse der TU Berlin Языковая школа при университете, TU Berlin |
Hardenbergstr. 36 10623 Берлин |
Надо уточнять в университете стоимость для не студентов университета Стоимость для тех, кто ранее учился в TU 153 евро за 60 академических часов, 209 евро за 80 академических часов, что очень доступно |
– Неудобная запись – Интенсивные занятия только в перерывах между семестрами – Ограниченное количество мест – Эффективная техника преподавания – В основном студенты TU |
|
Sprachinstitut Berlin Mitte |
Kommandantenstrasse 80 10117 Берлин |
Интенсив 298 евро / месяц (80 академических часов) |
– Удобная запись – Ажиотаж гораздо меньше, чем вокруг Deutsch Akademie – Маленькие группы 4-8 чел. У меня было 4 человека – 5 дней в неделю по 5 акад. часов (пн-пт) |
|
Дополнительные варианты |
|||
|
Goethe-Institut |
Neue Schönhauser Str. 20, 10178 Берлин |
Интенсив 1 095 евро / месяц (80 академических часов) |
– Высокая стоимость – Эффективная техника преподавания (по отзывам) – Более платёжеспособная аудитория – Небольшие группы – Неудобное время интенсивных занятий – 5 дней в неделю по 5 акад. часов (понедельник-пятница) |
|
Языковые курсы при университете Гумбольта |
Invalidenstraße 19 10115 Берлин |
Интенсив 280-320 евро / неделя |
– Высокая стоимость – Группы 10 человек – 5 дней в неделю (пн-пт) www.humboldt-institut.org/en/german-courses-in/berlin-city/#kurse |
По опыту посещения трёх разных школ для меня школа Deutsch Akademie является самой оптимальной по качеству знаний, отзывам друзей и знакомых и другим параметрам.
Разницы в обучении немецкого с другими языками нет – это только постоянная практика. Поэтому также советую смотреть сериалы, например, обучающий «Extr@ Deutsch» или любые другие, которые Вам по душе, фильмы с субтитрами и без, вступать в разговорные клубы или найти тандем-партнера, например, через приложение www.tandem.net. Для первых базовых знаний также подойдёт он-лайн курс “Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов”, который можно найти по ссылке: www.tvkultura.ru/video/show/brand_id/57579/episode_id/964473/video_id/972065/. Кому нравится пользоваться приложениями на телефоне могут подойти DuoLingo, Babbel и Easy Ten. Ну и, конечно же, чем больше немецкоговорящих друзей у вас будет вокруг, тем быстрее вы овладеете языком.
